1
00:00:02,600 --> 00:00:10,300
التوقيت والترجمات مقدمة لكم من فريق Into The Moonlight @Viki.com

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,620
لا تقف هنا، اذهب إلى هناك واستريح.

3
00:00:27,140 --> 00:00:28,760
اجلس هنا.

4
00:00:37,780 --> 00:00:39,430
لا تزال هناك عدة ساعات متبقية.

5
00:00:39,430 --> 00:00:42,510
أكل قليلا. وإلا فلن يكون لديك أي قوة.

6
00:00:49,640 --> 00:00:52,060
هل تريد أن يكون لديك واحدة؟

7
00:00:54,400 --> 00:00:56,320
شكرا لك، ولكنني لست جائعا.

8
00:00:56,320 --> 00:01:00,280
أنت وحيد. من تعرف أنه يخضع لعملية جراحية؟

9
00:01:03,540 --> 00:01:05,470
أخي.

10
00:01:08,460 --> 00:01:10,380
لماذا لم يأتي والديك؟

11
00:01:10,380 --> 00:01:12,920
ماذا حدث؟ أين يجري عملية جراحية؟

12
00:01:14,560 --> 00:01:16,320
كبده.

13
00:01:17,800 --> 00:01:21,180
نفس ابننا، ولكن لا تقلق.

14
00:01:21,180 --> 00:01:23,380
قسم الجراحة في هذا المستشفى جيد حقًا.

15
00:01:23,380 --> 00:01:27,680
ذهبنا وسألناهم عن الجراحة. لا تقلق.

16
00:01:35,770 --> 00:01:37,640
قائد الفريق، لدينا موقف.

17
00:01:50,300 --> 00:01:53,110
لا تقلق، العملية الجراحية لم تنته بعد.

18
00:01:53,110 --> 00:01:55,340
لماذا أتيت إلى هنا؟

19
00:01:55,340 --> 00:01:57,560
اعتقدت أنك بالتأكيد سوف تنسى تناول الطعام.

20
00:01:57,560 --> 00:01:59,320
جئت إلى هنا للتحقق.

21
00:02:02,400 --> 00:02:04,050
بطيء جدا.

22
00:02:04,930 --> 00:02:06,750
هل تريد أن يعمل الطبيب بشكل أسرع؟

23
00:02:06,750 --> 00:02:09,590
لم تكن تعلم أن طاولة العمليات لها حدود للسرعة؟

24
00:02:09,590 --> 00:02:11,340
أي نوع من الحد الأقصى للسرعة؟

25
00:02:11,340 --> 00:02:14,300
لا يمكنهم العمل بسرعة كبيرة؛ وإلا فسيحصلون على تذكرة.

26
00:02:16,430 --> 00:02:19,400
أنت أحمق. أي نوع من النكتة السيئة هذا؟

27
00:02:19,400 --> 00:02:21,000
لقد ضحكت.

28
00:02:25,900 --> 00:02:28,540
دعنا نخرج ونستنشق بعض الهواء النقي، هل هذا جيد؟

29
00:02:28,540 --> 00:02:29,880
تمام.

30
00:02:35,600 --> 00:02:38,220
لقد أصبحت نحيفاً جداً، هل تعلم ذلك؟

31
00:02:39,090 --> 00:02:40,630
هل فعلت؟

32
00:02:41,500 --> 00:02:43,400
هل تلوم نفسك؟

33
00:02:44,900 --> 00:02:49,960
قليلا. أخبرتني بينكي بما حدث في تلك الليلة.

34
00:02:49,960 --> 00:02:53,370
كانت مشاعر Pinjun في تلك الليلة مضطربة قليلاً.

35
00:02:53,370 --> 00:02:57,040
لكنك تعلم أن هذا لا علاقة له بالحادث الذي تعرض له.

36
00:02:59,090 --> 00:03:04,600
أنا أعرف. أعتقد فقط أنه لو لم تكن الأوقات هكذا،

37
00:03:04,600 --> 00:03:07,090
ربما لم يكن ليمرض.

38
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
ليس هناك فائدة من التفكير في "ماذا لو". إذا كانت هذه "ماذا لو"

39
00:03:12,000 --> 00:03:13,780
وكانت معروفة لنا،

40
00:03:13,780 --> 00:03:16,290
عندها ستكون الحياة بلا معنى.

41
00:03:18,300 --> 00:03:21,770
بينجون لن يموت، أليس كذلك؟

42
00:03:21,770 --> 00:03:24,370
انه ليس كذلك. إنه صغير جدًا.

43
00:03:24,370 --> 00:03:27,760
صحته البدنية جيدة جدًا. سيكون بخير.

44
00:03:29,000 --> 00:03:33,400
لكن والدتي ماتت.

45
00:03:33,400 --> 00:03:35,660
لم تكن قادرة على المرور.

46
00:03:36,800 --> 00:03:39,450
أنت خائف من أن Pinjun لن يتمكن من المرور.

47
00:03:40,700 --> 00:03:42,660
كل هذا خطأي.

48
00:03:47,530 --> 00:03:51,470
سأعطيك القوة والقوة.

49
00:03:52,300 --> 00:03:56,370
لا تخف، لن يواجه Pinjun أية مشكلات.

50
00:03:59,530 --> 00:04:03,200
 الجد، هل مازلت تتذكر بينجون؟

51
00:04:03,200 --> 00:04:07,610
تشين بينجون، الذي كان دائمًا سعيدًا جدًا بالدردشة معك في كل مرة.

52
00:04:07,610 --> 00:04:11,560
 وهو في المستشفى الآن. لقد خرج للتو من الجراحة.

53
00:04:11,560 --> 00:04:14,320
 عليك أن تباركه وتحميه، حتى يتحسن قريبًا.

54
00:04:18,390 --> 00:04:21,500
هايكينغ.

55
00:04:21,500 --> 00:04:25,210
قام أبي بطهي بعض الزلابية. هل تريد أن تأكل بعض؟

56
00:04:25,210 --> 00:04:28,000
لا أريد ذلك، أريد النوم.

57
00:04:32,900 --> 00:04:36,000
حسنًا، يمكنك النوم هناك فحسب.

58
00:04:36,000 --> 00:04:38,480
شكرا يا أبي.

59
00:05:17,200 --> 00:05:21,250
لسوء الحظ، هذا ليس لك لتناول الطعام. يمكنك فقط أن تنظر.

60
00:05:21,250 --> 00:05:24,810
أيها المدير، من الواضح أنك تعلم أنني لا أستطيع أكلها، لكنك مازلت تحضرها؟

61
00:05:27,180 --> 00:05:29,540
لقد ذهبت بعيدا جدا.

62
00:05:31,030 --> 00:05:33,830
لماذا تحتاج إلى أخذ قضمة من كل قطعة؟

63
00:05:33,830 --> 00:05:36,040
أليس هذا الإسراف جدا؟

64
00:05:36,700 --> 00:05:40,540
هذا هو العميل للربع القادم، يريدون أن يصبحوا علامة تجارية محترفة.

65
00:05:40,540 --> 00:05:45,070
لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا إذا كان لدينا فهم عميق لمنتجاتهم.

66
00:05:45,070 --> 00:05:47,910
هذا ما فرضوه عليّ قبل مجيئي لرؤيتك.

67
00:05:47,910 --> 00:05:50,090
أريدك أن تساعدني في تناولها، حسنًا؟

68
00:05:53,360 --> 00:05:56,690
أيها المدير، أعتقد أنك تغيرت.

69
00:05:56,690 --> 00:05:59,430
هل تعتقد أنني أصبحت سمينًا؟ أنا لا أعتقد ذلك.

70
00:05:59,430 --> 00:06:02,200
هذا هو المربع الثالث فقط الذي قمت بأخذ عينات منه.

71
00:06:02,200 --> 00:06:06,100
لا، أعني أنك أصبحت أكثر انفتاحًا وخالية من الهموم والبهجة.

72
00:06:06,100 --> 00:06:07,850
ولكن هذا غريب جدا.

73
00:06:07,850 --> 00:06:11,300
عندما تحدث مثل هذه الأشياء، ألا يجب أن تصبح أكثر...

74
00:06:11,300 --> 00:06:15,480
هل أصبحت أكثر من مخرج قوي وقاسٍ وبارد القلب؟

75
00:06:16,470 --> 00:06:18,170
نعم، هذا أقرب إلى ما أعنيه.

76
00:06:18,170 --> 00:06:21,550
لكنك لم تفعل، لقد أصبحت أفضل.

77
00:06:21,550 --> 00:06:23,450
هل كنت سيئا من قبل؟

78
00:06:24,300 --> 00:06:26,470
لقد كنت أكثر صرامة من قبل.

79
00:06:26,470 --> 00:06:31,160
يبدو أنه منذ أن دخلت في علاقة جديدة، أصبحت مختلفًا.

80
00:06:31,160 --> 00:06:35,670
أيها المدير، هل هايكينغ هو الشخص الذي كنت تتحدث عنه؟

81
00:06:38,510 --> 00:06:43,250
لا تسيئوا الفهم. هايكينج لم يتخذ أي قرارات.

82
00:06:43,250 --> 00:06:47,000
لقد كان دائمًا غير متأكد بشأن ما يجب عليه فعله.

83
00:06:47,000 --> 00:06:50,880
يمكنك أن تقول أنه أيضًا يحب أخيك كثيرًا.

84
00:06:50,880 --> 00:06:52,670
ماذا ستفعل؟

85
00:06:53,430 --> 00:06:58,100
لا يوجد شيء للقيام به. سوف يجد الحب طريقه الخاص للخروج.

86
00:06:58,100 --> 00:07:01,040
- ألا تعتقد أننا الثلاثة شجعان جدًا؟ 
 - نعم.

87
00:07:02,140 --> 00:07:07,830
على الأقل لم نخن قلوبنا. رغم أن علينا أن ندفع ثمنا باهظا،

88
00:07:07,830 --> 00:07:11,000
لكن الناس لا يستطيعون خداع قلوبهم.

89
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
لذلك لا تقلق واعتني بنفسك فقط.

90
00:07:13,000 --> 00:07:17,020
لم أستخدم الدور الرئيسي للإعلان لمبادلة مشاعر أخيك.

91
00:07:17,020 --> 00:07:21,850
هايكينج ثمين جدًا بالنسبة لي. لا يمكن تبادل كل شيء.

92
00:07:23,200 --> 00:07:27,450
إذا كان هذا هو الحال، فأنا مرتاح. لدي ثقة كبيرة في أخي.

93
00:07:27,450 --> 00:07:30,970
إذا استسلم يومًا ما، فهذا لا يعني أنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

94
00:07:30,970 --> 00:07:34,140
بل لأنه يعتقد أن مثل هذا القرار هو الأفضل.

95
00:08:14,860 --> 00:08:16,680
هل تريد شرب بعض الماء؟

96
00:08:46,200 --> 00:08:48,310
أستطيع أن أقرأ لك، هل هذا جيد؟

97
00:09:58,800 --> 00:10:00,410
ماذا يحدث هنا؟

98
00:10:01,790 --> 00:10:03,310
لا شئ.

99
00:10:08,410 --> 00:10:10,890
لحسن الحظ، ليس لديك حمى.

100
00:10:13,580 --> 00:10:18,040
إن Su Haiqing هذا ليس مثل الذي عرفته من قبل.

101
00:10:18,990 --> 00:10:22,090
نعم أنا. لقد كنت دائما مثل هذا.

102
00:10:24,510 --> 00:10:26,410
لم يتغير شيء.

103
00:10:28,300 --> 00:10:31,670
لا، هذا أفضل بكثير.

104
00:10:31,670 --> 00:10:34,840
ولكن ليس هناك لحم عليك.

105
00:10:36,380 --> 00:10:40,160
بمجرد خروجك من المستشفى، ستأخذني لتناول الشواء عشر مرات.

106
00:10:41,870 --> 00:10:44,240
يمكننا أن نأكله خمسين مرة، هذا جيد بالنسبة لي.

107
00:10:45,500 --> 00:10:48,770
تعال هنا، أريد أن أنظر إليك.

108
00:11:30,400 --> 00:11:32,640
 أتمنى أن تكون بخير اليوم.

109
00:11:34,380 --> 00:11:37,480
 أنا بخير. أنا أعمل من المنزل اليوم.

110
00:11:37,480 --> 00:11:39,360
 تذكر أن تأكل.

111
00:11:42,100 --> 00:11:45,400
 انتظر لحظة، سوف تتلقى هدية.

112
00:12:31,000 --> 00:12:32,910
كنت على وشك الاتصال بك.

113
00:12:34,270 --> 00:12:37,020
ما هو الخطأ؟ شيء عاجل؟

114
00:12:37,020 --> 00:12:40,000
سأعود إلى أمريكا في وقت سابق.

115
00:12:40,000 --> 00:12:41,310
متى؟

116
00:12:41,310 --> 00:12:43,100
الأسبوع المقبل.

117
00:12:43,100 --> 00:12:45,920
لذلك أردت أن أتحدث معك عن بعض الأمور المتعلقة بالمنزل.

118
00:12:45,920 --> 00:12:50,800
لقد طلبت من وكيل عقاري العثور على بعض المشترين للحضور وإلقاء نظرة.

119
00:12:50,800 --> 00:12:53,420
وقال الوكيل العقاري إذا كان السعر على ما يرام،

120
00:12:53,420 --> 00:12:55,790
ينبغي أن نكون قادرين على التوصل إلى اتفاق بسرعة كبيرة.

121
00:12:56,440 --> 00:12:59,600
هذا متسرع جدا. أخشى أنني لن أتمكن من العثور على مكان فجأة.

122
00:12:59,600 --> 00:13:03,340
لا مشكلة. سأناقش الأمر مع المشتري.

123
00:13:03,340 --> 00:13:07,550
ليس علينا أن نتفق بهذه السرعة. وفيما يتعلق بالتسعير، يمكننا خفضه قليلا.

124
00:13:08,100 --> 00:13:12,900
أبي، ألا تريد استخدام هذا المال لشراء عقارات في أمريكا؟

125
00:13:14,680 --> 00:13:16,940
لقد غيرت رأيي بالفعل.

126
00:13:16,940 --> 00:13:18,830
إذا كنت تريد البقاء هنا،

127
00:13:18,830 --> 00:13:22,320
سأضع هذا المال جانباً لكي تشتري منزلاً.

128
00:13:23,300 --> 00:13:27,300
إذا لم تجد الشخص الذي يعجبك، فما عليك سوى استئجاره أولاً.

129
00:13:27,300 --> 00:13:30,870
عليك أن تتذكر أن هذا هو منزلك الخاص.

130
00:13:30,870 --> 00:13:34,760
يجب عليك بالتأكيد العثور على المكان الذي يعجبك حقًا. لا تتعجل من خلال.

131
00:13:36,270 --> 00:13:37,170
تمام.

132
00:13:37,170 --> 00:13:40,320
أبي لن يعود على المدى القصير.

133
00:13:40,320 --> 00:13:42,550
يجب أن تعتني بنفسك.

134
00:13:42,550 --> 00:13:47,490
يجب أن تعتني بنفسك، بنفس الطريقة التي اعتنيت بها بـ Pinjun. هل تفهم؟

135
00:13:47,490 --> 00:13:48,900
نعم.

136
00:13:49,610 --> 00:13:51,510
خلال هذا الوقت كان Pinjun مريضا،

137
00:13:51,510 --> 00:13:53,920
لقد أدركت أنك نضجت حقًا.

138
00:13:53,920 --> 00:13:58,000
في الواقع، لا داعي للقلق كثيرًا عليك، ستكون بخير.

139
00:13:58,000 --> 00:14:02,630
أبي، إذا أردت الذهاب إلى أمريكا والدراسة، هل لا يزال بإمكاني الذهاب والاتصال بك؟

140
00:14:02,630 --> 00:14:07,200
بالطبع يمكنك ذلك. يمكنك القدوم إلى أمريكا والاتصال بي في أي وقت.

141
00:14:07,200 --> 00:14:10,010
في الواقع، المجتمع الأمريكي منفتح نسبياً.

142
00:14:10,010 --> 00:14:14,260
إذا أتيت إلى أمريكا، فقد تكون أكثر سعادة قليلاً.

143
00:14:16,360 --> 00:14:21,900
هايكينغ، في الواقع، أنت طفل جيد وصادق.

144
00:14:21,900 --> 00:14:24,120
على الرغم من أنك في بعض الأحيان تكون متعمدًا ومتغطرسًا،

145
00:14:24,120 --> 00:14:26,780
لكنك من النوع الذي يعرف الصواب من الخطأ.

146
00:14:26,780 --> 00:14:29,150
في بعض الأحيان، علينا أن نفكر في أنفسنا.

147
00:14:29,150 --> 00:14:31,540
الكمال الذي تسعى إليه،

148
00:14:31,540 --> 00:14:34,640
قد لا يكون الحل الأفضل بالنسبة لك.

149
00:14:36,880 --> 00:14:40,660
أبي، دعنا نخرج لتناول الطعام اليوم. ماذا تعتقد؟

150
00:14:40,660 --> 00:14:44,700
أريد أن آكل وعاء ساخن الحجر. في المكان الذي كنا نذهب إليه أنا وجدي كثيرًا عندما كنت طفلاً.

151
00:14:44,700 --> 00:14:48,270
حسنًا، أنا أيضًا لم أذهب لتناول الطعام في ذلك المكان منذ سنوات.

152
00:14:48,270 --> 00:14:51,060
الانتظار لي. سأذهب لأغير ملابسي.

153
00:15:19,570 --> 00:15:21,880
لقد عاد والدك؟

154
00:15:21,880 --> 00:15:24,600
نعم. لقد غادر أمس.

155
00:15:24,600 --> 00:15:27,980
لم يذكر أنك ذاهبة إلى أمريكا؟

156
00:15:27,980 --> 00:15:33,930
لا، بعد قتالنا، لم يذكر ذلك بعد الآن.

157
00:15:35,950 --> 00:15:40,000
وأنت؟ هل مازلت لا تريد الذهاب؟

158
00:15:41,060 --> 00:15:45,120
لا أعرف. لم أفكر في الأمر لفترة طويلة.

159
00:15:45,820 --> 00:15:47,540
قبل ذلك عندما كنت أعيش مع زميلتي في الصف،

160
00:15:47,540 --> 00:15:50,760
زميله في الغرفة ترك الكلية مباشرة بعد دخوله.

161
00:15:50,760 --> 00:15:53,460
قال إنه يريد أن يصبح رحالة؛ أراد السفر.

162
00:15:53,460 --> 00:15:57,620
لقد عمل بجد للالتحاق بالجامعة حتى يتمكن من السفر بحقيبة الظهر والسفر في أوروبا.

163
00:15:57,620 --> 00:15:59,520
انه رائع؟

164
00:15:59,520 --> 00:16:04,390
ذهب. لقد ذهب حقا. لا أعرف كيف هو الآن.

165
00:16:06,590 --> 00:16:13,510
هايكينج، إذا ذهبت إلى مكان بعيد، بعيدًا،

166
00:16:13,510 --> 00:16:15,540
هل يمكنك أن تكتب لي بطاقات بريدية؟

167
00:16:15,540 --> 00:16:19,950
حسنًا. ما هي الأماكن التي تريد استلام البطاقات البريدية منها؟

168
00:16:21,470 --> 00:16:25,060
أيسلندا. جرينلاند أيضًا.

169
00:16:25,060 --> 00:16:26,870
الأرجنتين ليست سيئة أيضًا.

170
00:16:26,870 --> 00:16:30,140
على أية حال، يجب أن يكون في مكان ما يبدو بعيدًا.

171
00:16:30,140 --> 00:16:34,350
حسنًا. سأكتب لك بطاقات بريدية.

172
00:16:34,350 --> 00:16:38,310
أنت لا تريد الذهاب معي؟

173
00:16:38,310 --> 00:16:42,290
عمرك 19 عامًا فقط. الأوقات التي سنقضيها معًا

174
00:16:42,290 --> 00:16:46,270
ليست سوى جزء صغير.

175
00:16:46,270 --> 00:16:50,360
لا يمكن أن يكون. لقد كنا معا لأكثر من عام.

176
00:16:50,360 --> 00:16:54,710
من ذكرياتي، هذا بالفعل جزء كبير من حياتي.

177
00:16:55,960 --> 00:17:00,130
أشعر وكأننا كنا معًا منذ عشرات السنين.

178
00:17:00,130 --> 00:17:02,320
مثل زوجين قديمين.

179
00:17:02,320 --> 00:17:03,750
هل هذا سيء؟

180
00:17:03,750 --> 00:17:07,260
هل لديك آراء ضد رعايتي وخدمتي؟

181
00:17:07,810 --> 00:17:12,060
رقم، على الرغم من أنني نجوت من الموت،

182
00:17:12,060 --> 00:17:14,770
أشعر وكأنني في نفس واحد،

183
00:17:14,770 --> 00:17:19,100
لقد استنفدت السعادة التي استمتعنا بها.

184
00:17:19,840 --> 00:17:24,500
هل سعادتنا ضعيفة إلى هذا الحد؟

185
00:17:26,010 --> 00:17:27,830
لا.

186
00:17:28,480 --> 00:17:32,610
السعادة دائما لها حدود.

187
00:17:32,610 --> 00:17:36,270
بعد الانتهاء منه، ذهب.

188
00:17:49,370 --> 00:17:53,900
يا إلهي. مجانا في نهاية المطاف.

189
00:17:53,900 --> 00:17:55,660
يمكنني أخيرًا مغادرة المستشفى.

190
00:17:55,660 --> 00:18:00,040
كنت تشعر خانق؟ الأشخاص الذين كانوا هنا من أجلك هم الذين يشعرون بالاختناق.

191
00:18:00,040 --> 00:18:01,350
لا تكن هكذا.

192
00:18:01,350 --> 00:18:05,020
عليك أن تكون متعاطفًا مع أخيك الذي نجا بعد مرض كبير.

193
00:18:05,020 --> 00:18:06,780
اعتني بأخيك جيدًا.

194
00:18:06,780 --> 00:18:10,230
بهذه الطريقة سيكون هناك شخص سيدفع رسوم دراستك في الخارج.

195
00:18:10,230 --> 00:18:12,590
هل ستغادر البلاد؟

196
00:18:12,590 --> 00:18:15,160
نعم. لقد تقدمت بطلب بالفعل.

197
00:18:15,160 --> 00:18:19,110
إذا تم قبولي، يمكنني المغادرة بمجرد تخرجي.

198
00:18:19,110 --> 00:18:23,300
أنت، تتحسن بسرعة وتكسب المال.

199
00:18:23,300 --> 00:18:25,310
هي منقذتك.

200
00:18:25,310 --> 00:18:27,700
من الأفضل أن تكون جيدًا وتستمع إليها.

201
00:18:28,340 --> 00:18:31,160
أيها المدير، كيف أنت هنا؟

202
00:18:31,780 --> 00:18:33,940
أردت منه أن يأتي.

203
00:18:34,790 --> 00:18:38,840
يبدو أنك شفيت جميعًا. ما هو الشيء الآخر الذي تريد مني المساعدة فيه؟

204
00:18:39,880 --> 00:18:42,160
لقد انتهينا تقريبًا من التعبئة.

205
00:18:42,160 --> 00:18:45,750
بينكي، انزلي واحضري السيارة.

206
00:18:45,750 --> 00:18:47,900
سأحضر الأشياء الخاصة بك إلى أسفل أولا.

207
00:18:47,900 --> 00:18:51,130
أنا و(يان فاي) لدينا أشياء لنتحدث عنها. سوف أراك عند المدخل.

208
00:18:51,130 --> 00:18:52,820
بالتأكيد.

209
00:18:53,800 --> 00:18:58,860
هايكينج، هل يمكنك مساعدتي في دفع رسومي وتجهيز أوراق خروجي؟

210
00:18:58,860 --> 00:19:01,020
ثم بعد أن أنتهي...

211
00:19:01,020 --> 00:19:04,420
يمكنك أن تأتي لتجدنا بعد الانتهاء. نراكم في الطابق العلوي.

212
00:19:52,230 --> 00:19:54,730
شكرا لك لأنك تأخرت سنة.

213
00:19:54,730 --> 00:19:58,670
السماح لي بالحصول على حب هايكينغ الكامل.

214
00:20:00,960 --> 00:20:03,660
أنا في الواقع أشعر ببعض الندم.

215
00:20:05,530 --> 00:20:09,130
سوف أقوم بتمريره إليك.

216
00:20:10,030 --> 00:20:12,680
هل اتخذ Haiqing قرارًا ما؟

217
00:20:12,680 --> 00:20:14,700
لم يخبرني.

218
00:20:16,290 --> 00:20:20,510
لم يقل أي شيء، لكنني أعرف بالفعل.

219
00:20:20,510 --> 00:20:23,020
أستطيع سماع قلبه.

220
00:20:23,020 --> 00:20:28,030
ونادرا ما أسمع ذلك بشكل غير صحيح. هذا الصبي

221
00:20:28,030 --> 00:20:32,690
عنيد جدًا في بعض الأحيان. لا تفسديه دائمًا.

222
00:20:33,830 --> 00:20:35,830
أفهم.

223
00:20:47,270 --> 00:20:51,040
في بعض الأحيان سيقول أنه لا يهتم،

224
00:20:51,040 --> 00:20:53,660
ولكن في قلبه، يهتم كثيرًا.

225
00:20:53,660 --> 00:20:56,940
إنه تافه، يحب أن يغضب،

226
00:20:56,940 --> 00:21:02,390
حتى أنه يحب أن يشعر بالغيرة، لكني أعلم

227
00:21:03,590 --> 00:21:06,200
هو يحبك.

228
00:21:07,620 --> 00:21:11,990
يرجى الاعتناء به جيدا.

229
00:21:15,070 --> 00:21:17,270
لو سمحت.

230
00:21:36,770 --> 00:21:39,090
آسف.

231
00:21:40,310 --> 00:21:44,960
أنا لست على استعداد لأقول وداعا لك.

232
00:21:46,200 --> 00:21:50,540
عندما أكون مستعدًا، سأقول ذلك.

233
00:22:03,750 --> 00:22:07,770
سو هاي تشينغ! أنا معجب بك!

234
00:22:07,770 --> 00:22:11,580
أنا معجب بك. سوف أعتني بك.

235
00:22:44,630 --> 00:22:46,870
شكرًا لك.

236
00:22:49,960 --> 00:22:57,050
شكرًا لفريق Into The Moonlight بأكمله🌙 ♥

237
00:22:57,050 --> 00:23:04,000
شكرا لمدير القناة :
ميرال

238
00:23:04,000 --> 00:23:11,170
شكرا للمقسمين:
bjohnsonwong، nmelova، sosoeali، primulad، humilim، Miss_rochester، baepsae29، wiligard.

239
00:23:11,170 --> 00:23:17,950
شكرًا للمترجمين التايوانيين إلى الإنجليزية:
Lucky_4leafclover، sue_chan_3، Puppy588، Bridget88، helenawang5717_57، kankohi، kerushii.

240
00:23:17,950 --> 00:23:24,940
شكرا للمحررين:
itsforthowin و kakashiandme

241
00:23:24,940 --> 00:23:31,910
شكرًا لكم على مشاهدة هذه الدراما معنا حتى النهاية! ♥

242
00:24:08,470 --> 00:24:12,170
أين هايكينج؟ ألا يجب علينا أن ننتظره؟

243
00:24:12,170 --> 00:24:15,880
لا، نحن لا نفعل ذلك. يمكننا أن نغادر أولاً.

244
00:24:15,880 --> 00:24:18,930
ما هو الخطأ؟ هل كان لديك قتال؟

245
00:24:20,700 --> 00:24:24,360
لن نتقاتل مرة أخرى أبدًا. دعنا نذهب.

246
00:24:39,900 --> 00:24:43,010
هذا هو الاستوديو الفني الخاص بك.

247
00:24:49,370 --> 00:24:50,970
شكرًا لك.

248
00:24:50,970 --> 00:24:54,940
حتى أنني قمت شخصيًا بتجميع هذا الجدول.

249
00:24:58,230 --> 00:24:59,970
لا تشعر أنها قوية جدًا.

250
00:24:59,970 --> 00:25:01,490
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

251
00:25:01,490 --> 00:25:05,420
لقد قمت شخصيا بفحص كل قطعة من الخشب.

252
00:25:10,960 --> 00:25:14,430
هنا، عندما يكون القمر مكتملاً،

253
00:25:14,430 --> 00:25:17,160
سوف يلمع ضوء القمر على الأرض.

254
00:25:19,980 --> 00:25:22,020
شكرًا لك.

255
00:25:25,000 --> 00:25:34,050
التوقيت والترجمات مقدمة لكم من فريق Into The Moonlight @Viki.com

256
00:25:38,210 --> 00:25:43,450
♫ يأتي الليل، بمن تفكر؟ ♫

257
00:25:44,320 --> 00:25:49,420
♫ قطة ضالة تغفو ببطء ♫

258
00:25:52,860 --> 00:25:55,340
كم من الوقت تخطط للبقاء بعيدا؟

259
00:25:56,720 --> 00:26:01,200
حوالي ثلاث سنوات.

260
00:26:04,600 --> 00:26:09,100
"بينجون، بالأمس كان صفي الأول منذ وصولي إلى هذه المدرسة.

261
00:26:09,100 --> 00:26:11,440
لم أستطع فهم أي شيء.

262
00:26:11,440 --> 00:26:15,500
أعتقد أن والدي يندم حقًا على طلب مني القدوم إلى أمريكا.

263
00:26:15,500 --> 00:26:20,900
حتى بالأمس، كان يقول كم كانت درجاتك جيدة، وكم أنت موهوب.

264
00:26:20,900 --> 00:26:24,660
هذا ليس الجانب الآخر من العالم.

265
00:26:24,660 --> 00:26:28,110
بالنسبة لي، إنه بعيد بما فيه الكفاية.

266
00:26:28,110 --> 00:26:31,800
كنت أفكر بالأمس فيما يجب أن أكتبه لك.

267
00:26:31,800 --> 00:26:36,320
بغض النظر عن مدى تفكيري، لا تزال تلك الكلمات الأربع المبتذلة.

268
00:26:36,320 --> 00:26:40,160
لأنك قلت أن السعادة لها حدود.

269
00:26:40,730 --> 00:26:44,100
دعونا دائما نتمنى لبعضنا البعض السعادة.

270
00:26:44,100 --> 00:26:47,360
إذن، ألن تكون هناك سعادة غير محدودة؟

271
00:26:47,810 --> 00:26:52,040
أتمنى لك السعادة. - هايكينغ"

272
00:26:55,360 --> 00:27:01,370
♫ الحب لم يكن أبداً مطلقاً ♫

273
00:27:01,370 --> 00:27:04,780
♫ تجربة النضوج ♫

274
00:27:04,780 --> 00:27:11,870
♫ ليس لديك طريقة للرفض ♫

275
00:27:20,560 --> 00:27:26,530
♫ يأتي الليل، بمن تفكر؟ ♫

276
00:27:26,530 --> 00:27:32,990
♫ قطة ضالة تغفو ببطء ♫

277
00:27:32,990 --> 00:27:38,100
♫ الشعور بالإثارة المفرطة، ♫

278
00:27:38,100 --> 00:27:43,690
♫ متعب جدًا، متعب جدًا ♫

279
00:27:44,440 --> 00:27:50,580
♫ تمت رؤية الكثير من التفاصيل بدقة عالية ♫

280
00:27:50,580 --> 00:27:56,800
♫ لا داعي لفضح الكذب ♫

281
00:27:56,800 --> 00:28:05,420
♫ الحياة مليئة بالضوضاء؛ الجميع في حالة سكر ♫

282
00:28:07,770 --> 00:28:14,000
♫ البقاء بمفردك هو أفضل حماية ♫

283
00:28:14,000 --> 00:28:19,970
♫ الوداع، اعتدت بالفعل على عدم الشعور بالارتياح ♫

284
00:28:19,970 --> 00:28:26,410
♫ سر النضوج، بعد أن اكتشفته ♫